La Grande dictée--
la langue nous permet d'articuler nos idées. Oui, on pense qu'on a des propres idées, claires, comprhensives, parfois sages, de temps en temps betes. Toujours tres gentilles. Mais est-ce qu'on possede la langue pour faire savoir aux autres tous ce qu'on a dans sa tete? Oralement? C'est plus facile. On ajoute tout son visage, les regards, les gestes, la douceur de la voix et ca marche....(On croit...)
Mais qu'est-ce qu'il y a en écrite? L'ortographe? On commet des fautes, non, attention, on ne dit plus "faute", on fait des erreurs, n'est-ce pas? Mais en tout cas: ce n'est pas facile écrireen francais, ce n'est pas facile l'ortographe francais.
On veut communiquer, donner des infos, des idées, des sentiments par une lettre, dans un mél --s'il est possible sans malentendu...
On essayera demain, n'est-ce pas?
Bonne journée!
3 megjegyzés:
tu te souviens? "Longtemps, je me suis couché de bonne heure..." pour moi, c'était une grande faillite :)
C'est tres-tres-tres difficile, mais j'ai écri. Balázs dit que il a eu son plus difficile dictéé pendant trois ans.
Bonjour Peti, j'espere bien que tu t'est bien amusé malgré les difficulté...
Megjegyzés küldése